DrHouse

House: "Svatba ve dvaceti a pak je ve třiceti šokován, s kým žije." *** House: "S kým to mluví?" Cameronová: "Co?" House: "Má to zadek, takže správně je kdo." Cameronová: "Ehm, sestra z pediatrie. Wendy, myslím." House: "Už tady byla?" Cameronová: "Párkrát. Sledovala jsem ji až domů, ale pláchla mi." *** House: "Když s ní nespí, proč sem přišla?" Cameronová: "Protože s ní spím já a je to fakt síla." *** Chlap (David Morse :o): "Čekal jsem venku dvě hodiny." House: "Fascinující. Uvažoval jste o kariéře memoáristy? .... Ukažte." Chlap: "Vy se nepředstavíte?" House: "Já myslel že jste čekal dvě hodiny, chcete si povídat? Já jsem Greg, co sportovní týmy?" Chlap si sundá kalhoty a House ho jen tak zběžně prohlédne. House: "Žádná infekce." Chlap: "Jak to poznáte, když..." House: "Mám si sáhnout?!" Za chvilu Chlap: "Jste hrubý." House: "Páni! Vy jste jako detektiv nebo tak." Chlap začne Housovi promlouvat do duše... House: "Dost, prosím. Přes ty slzy se mi těžko píše." A nakonec Chlap: "Poslední sestra, z které jste si utahoval, vám asi dala nějaké svinstvo do kafe." House: "Hmm, jo? Přitom jsem chtěl kafe bez svinstva." *** Cameronová: "Čí je ta skříňka?" House: "Moje." Cameronová: "Ale vždyť tady jsme v šatně sester." House: "To já vím.... Eh, to je tak nepříjemné, Wilsonova přítelkyně si zase nechala věci v mé skříňce...." *** House: "Je to infekční nebo z prostředí. Musíme se podívat na parazity, viry, bakterie, plísně, priony, radiaci, toxiny, chemikálie.... nebo to souvisí s pornem. Projdu internet, vy zařídíte to ostatní." *** Chase a Foreman sbírají vzorky v bytě pacientů. Chase: "V bundě má krabici kondomů." Foreman: "Jsi chudý, ale kup si svoje." Za chvilku Chase: "Myslíš, že mají rádi sexy dotek latexu na genitáliích?" *** House: "Je tu důvod, proč nenecháme děti volit, pít a pracovat v solných dolech. Jsou to blbci, protože se ve dvaceti zamilují a odmilují častěji než mění palivový filtr." *** House: "Víte co, jděte vytřít jejich prolhané nevěrné soukromí tampónem." *** House (na Foremana): "Nikdy jste neměl bělavou šťabajznu?" *** Cuddyová: "Co děláte?" House: "Hm, snědla jste jen půlku snídaně. Bylo vám dnes ráno trochu špatně?" Cuddyová: "Nejsem těhotná!" *** Wilson (o Wendy): "Jsem s ní, abych se s ní mohl rozejít a chodit se striptérkou. A ty jsi pitomej kretén, co nesnáší, že je sám!" *** House: "Uděláme pro jistotu biopsii." Chase: "Mozkového kmene? Poškození je nejen možné, ale i pravděpodobné!" House: "To je fakt. Tak bezpečnější biopsii... Třeba... jejích bot!" *** Cameronová: "Manžel musí dát souhlas... a teď zrovna nemůže." House: "Proč? Píše břichem?" *** House: "On přesvědčí tu nemoc, aby jim přestala užírat mozek, než vyřídíme právní náležitosti?!" *** House: "No tak ať s manželem promluví Wilson, ten lidi zabíjí pořád a nikdo ho nežaluje!" *** House: "Oba zemřou. Když tě seřvu, třeba to příště nezvoráš!" Wilson: "Ale já jsem to nezvoral." House: "Měl jsi pro mě mít tu biopsii!" Wilson: "Ne, seznámit ho s jeho možnostmi!" House: "Jsou dvě, buď biopsie nebo ne, vybral sis třetí - neléčit.... Jak tohle děláš?!" *** House: "On už pochopí, až si všimne, že není na morfinu. Dejte mu místo toho tohle štěně." Cameronová: "Ne!" House: "Nechápete? To není štěně." *** Chlap: "Nechci vás žalovat." House: "Dobře." Chlap: "Chci z vás vymlátit duši." House: "Slabší." *** Foreman: "Kluk je horší." House: "No, to je dobře. Otevřete tomu paličákovi hlavu a ukrojte kousek." Foreman: "V noci u mě jedna slečna křičela, mám vrazit sto tisíc do testů?" House: "Tady přece není veterina." *** House: "Já chci zpátky koberec." Cuddyová: "Vždyť na něm byla krev!" House: "Je to moje krev. Ten koberec je kus mně. Chci ho zpátky. Chci v něm být pohřbený." *** House: "Já se nevrátím do své pracovny dokud každé patentované odolné mikrovlákno nebude na svém místě!" *** House (tluče holí do koberce u Cuddyové): "ATIKA, ATIKA, ATIKA, ATIKA! .... Atika." *** Pacientka: "Vzala jsem metamycil, jak mi řekl doktor, a konečně jsem si mohla dojít na záchod. V míse jsem pak objevila něco, co nedokážu identifikovat.... Tak jsem to vzala s sebou, abyste se mohl podívat." *** House sedí na stole v recepci na klinice Cuddyová: "To je váš hlavní plán? Narušovat činnost nemocnice dokud nevyměním ten koberec?" House: "Chytré. Viděl jsem to v Bondovi. VZOREK STOLICE! A MLUVTE!" Cuddyová: "Odejděte." House: "Dáte mi ten koberec?" Cuddyová: "Ne! Odejděte!" House: "TU STOLICI! MÁTE VZOREK NA VYŠETŘENÍ?" *** Cameronová: "Proč jsme tady, to je nějaká nátlaková hra?" House: "Jo. - Strčil jste do kluka prst a vyvolal pleurální efúzi. A stih jste manikúru?" Foreman: "Vzorek jsem vzal až když plíce selhaly." Cameronová: "Nebo vám vážně vadí koberec? Změna vás naštve a..." House: "Je to nátlaková hra. Když řeknu ano na možnost A, ignorujte B." *** House s celou skupinou sedí ve Wilsonově kanceláři, když najednou Wilson otevře dveře. Wilson (podívá se na jmenovku na dveřích): "To je zvláštní. Je tu James Wilson. Divná chyba, že jo?" *** Wilson: "Nedokázal jsi otrávit Cuddyovou, takže chceš teď otrávit mě, abych jako otrávil Cuddyovou za tebe?" House: "Jo." *** House má sedmnáctiletou obdivovatelku. Cuddyová: "Vaše přítelkyně dnes patnáctkát volala na kliniku." House: "Á... Probíráme hiphop... a tak." Za chvilku Cuddyová: "Volala patnáctkrát! Ani vaše matka tolik nevolá!" House: "Možná bych byl přizpůsobivější." Cuddyová: "Upozorním ochranku." House: "Kvůli koberci? Jakože budu bez zábavy agresivní?" Ještě za chvilku Cuddyová: "Je nebezpečná!" House: "Není nebezpečná." Cuddyová: "Je hezká!" House: "Je hezká." Cuddyová: "Chlapi jsou hloupí." House: "Podřadný druh." A úplně nakonec House. "Nechte ji být. Není nebezpečná, je... citlivá. Naši lásku nezničíte!" *** House (na Cameronovou): "Máte hezké vlasy." *** Cameronová (o malém pacientovi): "Měl snad nechráněný sex? Použitou jehlu?" House: "Hm... Táta je typ, co používá gumu." *** House: "Biopsie jater?" Foreman: "Teď ji dělají." House: "Jak to jde?" Foreman: "No... Jako biopsie. Jehly, buňky, řvaní..." *** House: "Kluk sní cokoliv. Vemte ho do bufáče, začne jíst stůl." *** Housova obdivovatelka: "Za 22 týdnů se mnou bude moct dělat kdo chce co chce. Budu za těch pár týdnů tak jiná?" House: "Těch pár týdnů stačí embryu, aby mu narostly ruce." *** House: "Po takovémhle pohledu bych si zadováděl. Jste legální?" Cuddyová: "Já ovuluji. Jdeme!" House: "Ta dovádivost už přešla." *** House (mluví o své obdivovatelce): "Když ji vymažu, dostanu koberec?" Cuddyová: "Ne." House: "Když nechám koberec, je moje?" *** House: "Vstupte, bratři a sestry! Vítejte v domě božím." Cameronová: "Housi, no tak, v kapli?" House: "Byli jsme obdařeni zázrakem nového symptomu. Bratři, můžete mi říct, proč se oči toho nebohého dítěte stáčejí teď dovnitř?" Chase: "To odpovídá otravě durmanem obecným, oční paralýza." House: "Špatní tě ošálí, protože se odvrátili od Boha, jsou to hlupáci. Oční svaly nejsou paralyzované, stočily se." Cameronová: "SM?" House: "Moudrý člověk si snadněji získá přístup do nebe!" Cameronová: "Můžete přestat? Stačí říct není!" *** Cuddyová: "Na pravém prsu pod bradavkou má pihu." House: "Ale nemá." Cuddyová: "Viděl jste i prsa?!" House: "Lékařská prohlídka. Poslouchal jsem srdce. Tlouklo: GREG HOUSE, GREG HOUSE, GREG HOUSE." House: "V srdci oba víme, že patříte k Viktorovi..... Máte ve třídě Viktora...?" House: "Já obdivuju spoustu doktorů. Ale vypadají v podkolenkách líp než Ezra Powell." *** Ezra (běhajíc na jakýmsi přístroji): "Já... já už nemůžu." Cameronová: "Jde vám to, teď ale rychleji, ano?" Ezra: "Nepotřebuji roztleskávačku, ale kyslík!" *** Pacient Housovi vykládá, že se zrovna vrátil z dovolené z Fresna. House: "Fresna? Ve Francii, že? Viděl jste Big Ben?" *** House: "Horečka, bolesti, slabost, nechutenství. Měl jste teď anální sex se žilními narkomany?" *** Ezra Powell (mimochodem 70letý stařík) se rozhodl, že chce umřít, takže odmítá všechny testy. Foreman: "Tak co uděláme, dáme mu přes hlavu igeliťák?" A později Cameronová: "To ho necháme pomalu se udusit ve vlastní plazmě?" *** House: "No tak, je starý, nemocný a drobný... Můžem si s ním dělat co chcem!" *** Ezra: "Já nechci žít na přístrojích, neschopný utřít si zadek!" House: "Proč byste si ho utíral sám, když vám ho utřou jiní?" *** House: "Služby poskytujeme podle pravidla "kdo dřív přijde, ten dřív žije"." *** House (na Ezru): "Dýchejte!! Musíte taky vydechnout!" *** House: "Za jeden den zjistíte, co mu je. Tik tak, tik tak, tik tak!" Za chvilku Foreman: "Všechno za jeden den?!" House: "Nee, co nestihnete, můžete dodělat při pitvě!" *** House: "Páni, vypadáte jako mátohy. Co máte?" Chase: "Jen fialový prsty." House: "Biopsie kostní dřeně?" Foreman: "Nemám výsledky." House: "Proč? Co jste tu dělali?" Cameronová: "Pálenku a gruppen sex, co jiného?!" *** Ezra: "Doktor Chase říkal, že kalcium je v normě." House: "Říkáme mu doktor Blb." *** House: "Když ho chci zabít, zlobíte se. Když ne, tak taky!" Cameronová: "Chtěl jen trochu důstojnosti!" House: "Byla jste tam s ním? Měl na sobě smoking, když se dusil vlastní plazmou?" *** House (na Cameronovou): "Víte že mě očima probodnout nemůžete....?" *** Cameronová: "Já nemůžu." House: "Tragédka jedna!" *** House: "V těhotenství se nepřibírá jen půl kila týdně?" Cuddyová: "Nejsem těhotná!" *** Cuddyová: "Mám na vás křičet?" House: "To potěší." *** Cuddyová: "Jsme lékaři. Pacienty léčíme, nezabíjíme je." House: "Máte pravdu, doktorko Cuddyová, taky nenafukujeme účty, nekrademe vzorky v lékárně a nemyslíme na mladistvé dcery svých pacientů." Cuddyová: "Ano, tak to má být. A jste prase!" *** House stojí nad Ezrem, probouzejícím se z narkózy. House: "Nevydávejte se za světlem... Spadnete a zlomíte si krček." *** House: "Největší orgán?" Chase: "Kůže." House: "Chci její kousek." Foreman: "Jasně, my počkáme až vyjde z pokoje bez kůže a tajně kus vezmeme." *** House: "Chtěl bych vzorek kůže na biopsii." Cameronová: "A já chci masáž nohou od Matta Damona." *** Dcera pacienta: "Volala jsem, abych poděkovala... Úžasný, že jste se jen podíval a určil diagnózu." House: "To mám ze skautu." Wilson: "Á, kde je pot a pach těla? Dělá ti přece takovou radost vykoupat nás ve svém pižmu..." House: "Osprchoval jsem se." *** Foreman: "Housi, co jste zpátky, jste na zabití." *** House: "Takže je to krvácivá porucha a vy jste ten test zvoral." Chase: "Já ho nezvoral!" House: "Takže je to UFO! Neindetifikovatelný létající otvor!" Za chvíli Chase: "Jak bych mohl zvorat test srážlivosti krve?" Foreman: "Možná tě unesli ufouni. Ztracen v čase!" *** House: "Jsou tu výsledky. Laboratoř nemůže ten kov identifikovat. Prý ani nemusí být pozemský..." Chase: "Vážně?" House: "Ne, vy idiote, je to titan!" *** Cameronová: "Co je vám?!" House: "Sem zakop." *** Koukají na video s pohybem pacientova srdce House: "Vlevo! Žádný pohyb!" Cameronová zastaví video "Nezastavujte to!! Jak mám vidět, že se něco nehýbá, když se nehýbá nic?!" *** Cuddyová: "Co je s vaší nohou?" House: "Vy mi řekněte co máte s poprsím." Cuddyová: "Jestli máte bolesti..." House: "Je pevnější." Cuddyová: "To dělají kostice. Chci udělat PET vašeho mozku." House: "To budou hormony." Cuddyová: "Pakliže není zvýšená aktivita talamu tak..." House: "Mně připadá, jako by ta štěňátka šla do mléčného průmyslu!" *** Cuddyová: "Nejsem těhotná!" House: "Co to bude, máte jméno?" *** House: "Neviděli jste v Aktech X něco co by to vysvětlilo?" Cameronová: "Bolí vás noha?" House: "To nám pomůže?" Cameronová: "Jste opřený." House: "Vy sedíte." Cameronová: "Uhýbáte." House: "Mám migrénu!" *** House: "Jsem šťastný jako prase v hnoji!" Wilson: "Bojíš se, že ketamin přestává působit. Že to byl jen mučivý výhled na dobrý život." House: "Čemu z toho hnoje jsi nerozuměl?!" *** Cameronová: "Kam jdeme?" House: "Já jdu přemýšlet!" *** Matka pacienta: "Mluvíte o operaci mozku!" House: "Já mluvím o senzační operaci mozku!" Cuddyová: "Vy jste sem běžel?" House: "Je to jen osm mil." Cuddyová: "A proč jste -" House: "Proč si pes olizuje pracoviště? Přijatelný eufemismus pro varlata?" *** House: "Co jste dělala v létě?" Cameronová (nadšeně): "Já -" House: "Znova testy!" *** Cameronová: "Ona vám řekla děkuju?!" House: "Půjčila mi prachy!" *** House: "Odvezte toho cvoka než zase začne otravovat." *** House: "Jenom klid. Já vás nespálím. Zato vás teď BODNU!" *** Foreman: "Máme ji řezat od krku dolů až na něco narazíme?!" House: "To by šlo!" *** House (na Cameronovou): "Já piju, vy taky. Můžeme pít současně." *** House: "Co se může stát? Třeba ji můžeme paralyzovat... Nevšimne si toho!" *** Wilson: "První stupeň štěstí je... - Já neodejdu! (po chvíli)  Pátý stupeň štěstí znamená tvořit, měnit život...." House: "Šestý stupeň je heroin, sedmý stupeň že odejdeš." *** Manželka pacienta: "Já se o něj starám ze stejného důvodu jako jste nám pomohl." House: "Postřelili vás a měla jste halucinace?" *** House (o pacientovi): "Promluvil." Chase: "Co řekl?" House udělá neindetifikovatelnej skřek Chase: "On chrochtal?" *** House: "Nevím že bys byl tak protivný." Wilson: "Tlumil jsem to Vicodinem." *** Chase: "Jsem tu abych se učil od House." Cameronová: "Naučí tě masochismu!" *** House: "Můžu mu pomoct." Cuddyová: "Všechno? To je argument?" House: "Připadá mi dobrý." *** House: "Zase může spát se svou ženou, obejme syna. Doufejme že tahle kombinace je správná, byla by škoda vyléčit pedofila." *** Wilson (na House): "On odchází. Já myslel že se přiženeš na skateboardu, abys mu píchnul kortizol do krku." Muž: "Kdo z vás je doktor House?" House: "Ta bruneta." *** House: "Vždycky říkám - když být střelenej, tak v nemocnici." *** House: "Postřelení, to je diagnostická nuda." *** House: "Kdo mě operoval?" Cuddyová: "Gillick, proč? Pošlete mu dárkový koš?" House: "Zmršil to!" *** House: "Proč jste mě chtěl zabít?" Muž: "Nechtěl." House: "Tak se ta pistole asi spletla!" *** House: "Co to plácáte? Opustila vás a vy teď platíte za to, že neudržíte svého malého divocha na uzdě." *** Žena: "Jste doktor House?" House: "Nejdete mě zastřelit....?" *** Muž: "Zhroutil jste se v hale. Praskly vám stehy." House: "Vzpomínám si. Já tam byl!" Muž: "Netlačí vás pouta?" House: "Zastřelíte toho kdo jí prodal zbraň?" Muž: "Ona se zamkla v garáži a nastartovala auto." House: "Zastřelíte toho kdo vám instaloval zavírání garáže?" *** House (o Cuddyové): "Běhám, ale nemyslí mi to! Na profesionálního atleta jsem starej, takže mě okradla o profesi!" Otec pacientky (a Houseův známej): "Slyšel jsem o tvý noze." House: "Jo. Natáh jsem si šlachu při twistu." *** Cameronová: "Nemůžete vyvolat arytmii 48 hodin po kolapsu!" House: "Ale můžu. Je to technika, ale když do ní ty drátky nějak zastrkáme..." *** House podává otci pacientky kapesník Otec pacientky: "Já nebrečím, já to zvládnu." House: "Tak se vysmrkej. Potřebuju tvou DNA." *** Otec pacientky: "Moje dcera potřebuje kostní dřeň, jsem její otec, proč hledáte v rejstříku dárců?!" House: "Tam obvykle kostní dřeň mívaj." *** Na ambulanci je matka s malým klukem, kterej má celou přední část těla červenou Matka pacienta: "Nesvědí to, nebolí to..." House: "Napíšu vám na to recept. Navlhčit a setřít." *** House (na Cuddyovou): "Nene, já umím zachovat tajemství. Nikomu jsem neřekl, že se Wilson počůrává." *** House (na Cuddyovou): "Jen přemýšlím, jak vypadala vaše maminka. Protože váš otec si ji zřejmě vybral na chovné účely." *** Wilson: "Odkud ho znáš?" House: "Bylo nám dvacet let. Měl auto. Kdyby byl holka, tak bych si ho vzal." *** Wilson přijde k Housovi do kanceláře, s sebou má jakési čínské jídlo House: "Je to hnědý a hustý. Z toho mi bude dost nevolno." House: "Toxi je čisté. Ale zato ho zasáhla kulka." Cameronová: "Postřelenej?" House: "Ne, hodili ji po něm!" (Slovenská verze: Cameronová: "Střelili ho?" House: "Ne, hodili po něm kulku!") *** Foreman (na pacienta): "Co má doktorka na sobě?" Pacient: "Modré kalhoty, bílou košili a černé boty." Foreman: "Noo, ano, až na tu košili, kalhoty a boty. Jste slepý." *** Foreman, Chase i Cameronová chtějí udělat angio, zatímco House ne. House: "Bože, to je puč!" *** House je se svou partou v márnici a dívá se mrtvolám na jmenovky. Cameronová: "Co hledáte?" House: "Volal jsem matce. Nezvedala to." *** Cameronová: "Nechápu tu zvrácenou logiku jakou jste si zdůvodnil střílení do mrtvoly." House: "Kdybych střelil živého, bylo by s tím víc papírování." *** Foreman (na House, který mu dělá biopsii mozku): "Vypadněte z mého spánkového laloku!" Wilson: "Máš moje DVD?" House: "Jestli's ho chtěl, neměls ho u mě zapomenout." *** House: "Už musím jít. Barák je plný nemocných. Třeba se jim vyhnu." *** House: "Zbožný je člověk, který mluví k Bohu. Opačně je to psychóza." *** Foreman: "Mezi námi, je docela působivý." House: "Jasně, s hořícím keřem to bude pěkná show." *** Pacient: "Sestřičky o vás mluvily." House: "Nevěřte jim. Mám v kalhotách ponožku." *** Wilson: "Nepočkáš pět minut?" House: "Ona snad umírá?" Wilson: "Ano." House: "Během téhle konzultace?" *** Pacient: "Bůh se mnou mluvil i o vás." House: "Nerandi s Býkem když je Merkur v retrokárním pohybu?" *** Pacient: "Věděl jsem, že přijde jiný doktor." House: "Bůh zase žvanil?" *** Wilson: "Proč nechcete odstranit ty nádory?" Pacient: "To bůh je do mě vložil." House: "Že by vám v hlavě udělal telefon, aby s vámi mohl mluvit?!" *** House (představuje své spoluhráče při pokeru): "Wilsone, tohle je majitel čistírny... Účetní... A muž ze zastávky." Další hlášky (ze slovenské verze): House: "Musíme zjistit co mu je. Zeptá se pána Boha nebo půjde na rezonanci?" *** House: "Náš Ježíš má horečku a halucinace." House: "Víte co je zvláštní? Že i přes svou velikost mají gorily menší varlata než my." *** Cuddyová: "Doporučuju vám, abyste se příště více soustředil na hru než na má prsa." House: "Jsou trochu nakřivo." *** Otec pacienta: "Kde je doktorka Cuddyová?" House: "Vzhledem k množství mojita, které vypila, bude při vědomí až za tři hodiny." *** House (na Chase, který zrovna nabaluje ženskou): "Co ta anální fisura? Je v pořádku nebo se vysušuje?" *** House: "Smrt. Pokud jste to nebrali, je to nevyléčitelné." *** Cameronová: "Znáte ten spis nazpaměť?" House: "Čtu si ho před spaním!" *** House: "Mám žízeň!" Wilson: "Už je zavřeno." House (rozmlátí dveře obchodu): "Otevřeli." *** Foreman: "Řekněte Housovi že pacient brzy zabije doktora." *** House (na Wilsona, který hraje poker): "Buďto všechno vsadíš nebo všude rozhlásím, že si lakuješ nehty u nohou!" House: "Je to chytlavá diagnóza... Dalo by se na to dokonce tancovat." *** House: "Kam jdeš?" Foreman: "Jsi svině." House: "Já vím, ale kam jdeš?" *** House: "Já jsem cvok. Sjíždím se prášky proti bolesti. A ještě želé králíčky v čokoládě." *** House: "Říkat že to vypadá jako nějaká sraženina je to samé, jako říkat, že je vepředu dopravní zácpa. Je to kolona aut nebo jen pomalý autobus ve středním pruhu? Když je to autobus... je trombotický nebo embolický? .... Myslím že jsem to s tou metaforou přehnal." *** Cameronová: "Měl jste štěstí, že neumřel!" House: "Já jsem měl štěstí? On je ten kdo neumřel!" *** Cameronová diskutuje s Housem o předběžné diagnóze. Cameronová: "Nikdo netuší co je příčinou." House: "Vida." Cameronová: "Co?" House: "Manžel uvedl, že byla neobvykle podrážděná." Cameronová: "No a?" House: "Nevěděl jsem, že žena může být podrážděná neobvykle." *** House: "Před půlhodinou jsem měl odejít." Sestra: "Před půlhodinou jste přišel." House: "Nějaká všímavá...!" *** House přijde nemocný do práce. Wilson: "Copak? Rýma?" House: "Ty budeš asi vážně doktor." *** House se snaží otevřít krabičku s Vicodinem a nejde mu to. Wilson: "Ukaž, dej to sem..." (hned se mu to povede otevřít) House: "Já to povolil!" Wilson: "A já otevřel." *** House se pozdě večer potká u vchodu s Cuddyovou Cuddyová: "Vy se vracíte do nemocnice kvůli práci?" House: "Ne, jen mě už nebaví zvát si ty štětky domů." *** House: "Zavolejte mi až bude stabilizovaný nebo mrtvý." *** House: "Proč dospělý chlap slintá?" Chase: "Neměl jste na sobě jen trenýrky?" *** House: "Protože má v plicích kyslík, nemůže dýchat kyslík." *** House: "Tím, že jsme mu vyléčili zástavu dýchání, způsobili jsme mu zástavu dýchání." *** Cuddyová: "Běžte za Stacy." House: "Dobře." Cuddyová: "Nic víc, jen dobře? Dneska žádné nadávky, žádné vřískání, žádné trhání svršků?" House: "Mám drahé tričko." *** House : "Když tu operaci neprovedete, řeknu vaší ženě o té aféře se sestrou." Doktor : "To byste neudělal!" House : "Ovšem, jsem příliš zbabělý. Pošlu anonymní dopis." *** Pacientka: "Cítím se DOBŘE." House: "Hlavní příznak? To Vás trápí?" Pacientka: "Když vidím chlapa s hezkým zadkem, musím se na něho pořád dívat. Nebo... se sexy vousy." House: "A máte za to, že potěšení z hezkých zadků je známkou nemoci?" Pacientka: "A byl tam v tom jeden herec, mladík jménem Ashton Kutcher. A teď... musím myslet na Ashtona. Neustále. V jednom kuse. Ale vy mi ho připomínáte. Stejný sexy pohled..." House: "Lidi si nás pořád pletou." *** House: "Pošlu sestru, já jsem.... moc hezký na papírování." *** Forman (na House do telefonu): "Kde jste?" House: "U vaší přítelkyně - a toho vzdychání si nevšímejte..." *** Pacientka: "Pořád mě bolí temeno hlavy a mám rýmu." House: "Máte totiž novou kočku a na tu jste alergická." Pacientka: "Jak to víte?" House: "Máte poškrábané ruce.... Takže ji nemáte dlouho." Pacientka: "A co s tím budeme dělat?" House: "Předepíšeme prášky proti alergii." Pacientka (znechuceně): "Prášky?" House: "Tak sprej." Pacientka (opět znechuceně): "Sprej? A nemáte ještě jiné řešení?" House: "Jedno bych měl. Bydlíte blízko řeky? Měl bych ještě pytel." House: "Tys to zved?" Wilson: "Víš, tím se to zvonění dá zastavit." *** House vytáhne ze sporáku dobře ukryté špinavé nádobí a hodí ho do dřezu. Wilson: "Tys včera neumyl nádobí?" House: "Umyl." Wilson: "Tak co to špinavé nádobí ve dřezu?" House: "V noci jsem si vařil." Wilson: "Ty sis o půlnoci vařil dušený maso? To samý co já včera večer?" *** House: "Půl roku bez rande, to už Cuddyová nemusí nosit tanga.... a nosí je." *** House: "Lež nikdy nezklame." *** Matka pacientky: "Jsem úzkostlivá. Viděla jsem Hledá se Nemo, vím, co to znamená." *** Cameronová: "Má ji rád." House: "Co že ji má?" *** House: "Co udělal aby ji při tom sexu ochránil? Ovázal si ho gázou?" *** House (na přítele pacientky): "Pojďte se mnou." Matka pacientky: "Co se děje?" House: "Žádný strach. Vrátím ho zhruba v původním stavu." *** Foreman: "Předpokládejme, že s tou anafylaxií máte pravdu." House: "Nepodlejzat!" *** Wilson: "Kde je? Měl jsi tu přece návštěvu. Říkal jsi, že když na dveřích visí stetoskop, holduješ sexu." House: "Na to můžu být i sám, ne?" Wilson (vezme do ruky časopis): "Není divu že jsi vzrušený, Kardiologický žurnál..." House: "Viděls ten plakát uvnitř? Ty chlopně určitě nejsou pravý!" *** Wilson: "Ty jsi ještě neumyl to nádobí?!" House: "Dáš si borůvku? Ještě jich tu pár mám." *** Wilson: "Žena mi odešla, protože si našla jiného..." House: "Mně právě odešla moč." Wilson: "Ty ji postrádáš?" House: "Ne, vyšla ze mě a šup rovnou do mísy." (Slovenská verze: House: "Nevíš kde mám moč?" Wilson: "Chybí ti?" House: "Jo, skočila do záchodu a zmizela.") *** Wilson: "Počítám že mi tu chceš ve spaní aspoň vyholit obočí!" *** House: "Dejte mi krysu." Cameronová: "Jednu máte." House: "Cože?! Stevea nikdy nezabiju!" *** House: "Zjistili jsme, že Dannyho malý Danny byl plný penicilínu." *** Pod Housem rupne hůlka a on se tudíž vypleskne na zemi. Wilson: "Pááni! Že by ti někdo napiloval hůl zatímco jsi spal? No tohle!" House: "Proboha, co to tu páchne?!" Wilson: "Plněná paprika." House: "Plněná čím? Zvratky?" *** House (na Wilsona): "Jíš ty taky něco jinýho, co nevypadá jako kulička od hovnivála?" *** House: "Kde je ta bedna?!" Hospodyně: "Jaká bedna?" House: "Je dřevěná ve tvaru bedny!" Hospodyně: "Jaké je to dřevo?" House: "Dřevěné!!!" Chase: "Myslíte že to přežije?" House: "Spěcháte na rande?" *** Wilson (na House, který špehuje na přednášce): "A co bude, až se předkloní, uděláš hlasitej prd?" *** House: "Sklapni!" Pacientka: "Promiňte?!" House: "Vy ne." *** Wilson (na House): "Najdi si šlapku." *** Cameronová: "Kam letíte?" House: "Zdrhám!" House: "Když má chlap problém s mozkem a přirozením, většinou jedno používá moc a druhé málo." *** Pacient: "Miluju krávy." House: "Nějaký specifický druh?" Pacient: "Ty černobílé." *** House: "Ta ochutnávka sýrů v kostele... O jaké sýry šlo?" Pacient: "Proč to chcete vědět?" House: "Připravuju fondue párty!" *** House: "Můůůůůůů...." Stacy (o Housovi): "Můj klient je idiot!" *** House (telefonuje Wilsonovi): "Miláčku? Co děti? Stýská se jim?" *** House (telefonuje do nemocnice): "Nešílí tam Cuddyová? ... - Běžte šílet do své kanceláře." *** House: "Stacy, ten tvůj nový make-up... Půjčíš mi ho?" *** House: "Nikam nepůjdu!" Policajt: "Chcete mi odporovat?!" House: "Kopu a koušu!" *** Úředník (před sebou kopu papírů): "Dobrá, projdeme si to." House (zhnuseně): "Tohle všechno?!" *** Cuddyová: "Řekněte mi... Kde je nejlepší diagnostické oddělení v okruhu sto kilometrů?" Foreman: "No... My." Cuddyová: "My tu není!" *** Cameronová: "On nemůže mluvit!" House: "A co? Stejně se dá čekat že lže." House (na Wilsona): "Ahoj Jamie, umřel někdo co jsem byl pryč?" *** House: "Došly psí krekry." *** House (o Foremanovi): "Zakvákala kachna." *** Foreman: "Křeče, podrážděnost..." House: "Typické důsledky oběda s Cuddyovou." *** House (na Wilsona): "Vím že jsi tam! Slyším jak léčíš!" *** Wilson: "Housi!" House: "Suchare!" *** Pacientka: "Kdo jste?" House: "Lékař a skvělý cukrář!" *** Holčička: "Máš chromou nohu." House: "Jo, z války." *** House: "JáHouse (na pacientku): "To je náhodička... Taky jsem doktor." *** House (na Chase): "Proč vedením pověřili Foremana? ... No jóóó, vy jste zabil tu ženskou...." *** House (na Foremana): "Vždyť jste můj zaměstnanec. Můj poddaný. Moje služka!" ** House (na Foremana, mluví o Chaseovi): "Jak jste ho vycvičil? Elektrický obojek? Cukr v kapse?" *** House (na Foremana): "Nebojte, nechám si to pro sebe. - Wilsoneee? Víš co dělá Foreman?" *** House (o Cuddyové): "Tak co mamča? Mám v punčoše uhlí?" *** House (na Foremana): "Vida, máte písmo jako holka." *** Cameronová: "Je milion způsobů jak si mohla tu anémii způsobit." House: "Přemalovala si krevní obraz?!" *** Foreman: "Měl byste chvilku?" Wilson: "Jistě." Foreman: "Jde o House." Wilson: "Tak to ne." *** House (na pacientku): "Nerozbijte si lebku až sebou praštíte." nejsem schopnej po sobě ani sklopit prkýnko!" Stacy (o Chaseovi): "Proč jsi ho nevyhodil?!" House: "Má hezký vlasy." *** House (k pacientce): "Povím vám o jedné pacientce. Budeme jí řikat... (mrkne do papírů pacientky).... Fusanne." *** Stacy: "Co skrýváš?!" House: "Jsem gay." Stacy (o Chaseovi): "Proč jsi ho nevyhodil?!" House: "Má hezký vlasy." *** House (k pacientce): "Povím vám o jedné pacientce. Budeme jí řikat... (mrkne do papírů pacientky).... Fusanne." *** Stacy: "Co skrýváš?!" House: "Jsem gay." House: "Jasně. Kriplboys. Založíme kapelu." *** Chase: "Měl jste pravdu." House: "To jsou tři naprosto zbytečná slova." *** House: "Před ní se scvrknu jako.... Nenapadá mě slušný příklad." *** House: "Řekněte mu, že je ta vyrážka masožravá. Že mu sežere páreček i s fazolkama." *** House: "Máte novou kočku, že?" Pacientka: "Patřila matce. Je mrtvá." House: "Ta kočka je mrtvá?!" Pacientka: "Ne, moje matka!" *** Forman: "Nemusíte se bát..." Pacientka: "Doně řekli to samé. Za půl roku byla mrtvá." *** Forman: "To nepůjde pořád." House: "Časem umře." *** House: "To je váš novej sekretářka?" *** Wilson: "Ten muž je v kómatu!" House: "Nevadí mu to, ptal jsem se." Wilson: "Drobíš mu na postel!" *** House: "Ruku má spojenou s paží, paži má spojenou nevím s čím." *** House (na Cuddyovou): "Vždycky když vyslovím diagnózu, objeví se vám na tváři ošklivé vrásky a vřískáte jako hyena." *** Forman: "Myslíte že jsem opálený?" *** House: "Výhoda je, že když se dusí, nemůže nadávat že nemá ruku." *** House (o Cuddyové): "Používá supertampony. Závěr?" *** House (při vyšetřování hrudníku): "Buch křach křup... To tam máte rýžové křupky?" *** House: "Ano, jsme tu proto že tu ruku uříznem, ne že ji rozparcelujeme a prodáme!" *** House: "Jsme v takové shodě, že jsme si vyměnili prádlo!" *** Cameronová: "Střelili ho?" House: "Ne, hodili po něm kulku." *** House: "Ááá! .... Seženu plastického chirurga. Dá vám pero do násadky." *** House: "Kdyby její DNA bylo o jedno procento mimo, byla by delfín." *** Wilson: "Mám pacienta." House: "Umírá?" Wilson: "Em, ne." House: "Tak počká." *** Wilson: "Ty máš hůl a nikdo tě nelituje." House: "Neumírám, jsem jen dojemný. Nevěřil bys, jaký blbiny mi díky ní projdou." *** House: "Udělejte angiogram než si ten cucek natáhne vestu s trhavinou." House: "Hippokratova přísaha? Znám, ale nějak mě nezaujala." House: "Máte v sobě parazita." Pacientka: "Něco jako tasemnici?" House: "Podívejte, má vaše oči. Máte na odstranění toho parazita zhruba měsíc, pak to bude nezákonné, až na několik států. Ale nebojte se, není to tak hrozné, někteří lidé tomu dávají jména, oblékají do šatiček a vozí v kočárku." House: "Není to tak zlé, ale pokud to nezačneme léčit, budete o víkendu mrtvá." Cuddyová: "Pacientům nedáváme léky podle odhadů od dob Mengeleho." House: "Přirovnáváte mě k Nacistům? Senza!" Cuddyová: "Jdete pozdě!" House: "Mám toho moc." Cuddyová: "Jeden případ není moc." Matka pacienta: "Kdo jste?" House: "Doktor, který chce zachránit vašeho syna. Vy jste máma, která ho zabije. Vyjasnění. Skvělá věc" House: Každej rok zemře 7000 lidí, díky tomu, že v lékarnách něco podělaj. House: Žádná žena nás neuvítá doma s večeří a polibkem. - Proto Bůh stvořil mikrovlnky. House: "Viděl jsem světlo." Cameronová: "Vždyť je den." Pacient: "Vy jste doktor House?" House: "Vím že toho budu určitě litovat ale... ano." House: (k lidem v čekárně) "U většiny z vás by tuhle práci zvládla opice s lahvičkou brufenu." Pacient: "Vy kanče! Spal jste s ní?" House: "Jen mluvte, a osobně vám vyšetřím prostatu. Musím jí vzít na jedno rande." Pacient: "Jedete po ní?" Wilson: "Jo." House: "Ne. Ona mi vůbec nedala na vybranou." Pacient: "Počkat, chce, abyste jí přefiknul?" House: "Chce rande!" Wilson: "Mladá, naivní lékařka se zamiluje do staršího, nevrlého mentora a její milá, jemná povaha ho přivede k bližšímu, plnějšímu pochopení jeho zraněného srdce." Pacient: " Přefiknout, jinak jste gay! " House: "Jste chytrá žena, která dělá velkou hloupost." House: "Dusila se měkkou hruškou. Copak ji zapoměla vykostit?!" Pacient: "Vy jste doktor House?" House: "Doktor House právě odešel. Bere drogy, někdy se neukáže ani týdny." Wilson: "Tak koho vyhodíš?" House: "Nevím. Cameronovou občas plácnu po zadku, Foremana seřvu a Chase taky plácnu po zadku." Cuddyová: "Housi, potřebujeme vás, pojďte." House: "Bolí mě noha - mám na to papír." Pacientka: "Nemohla jsem být těhotná, s nikým jsem nic neměla." House: "Aaa, neposkvrněné početí..." Pacientka: "A co mám teď dělat?" House: "Dát se na víru?" Cuddyová: "Máte na čele napsáno vstup zakázán!" House: "Pořád jím říkám ať mi to napíšou na dveře!" House: "Pět hodin, doktor House jde domů..." Cuddyová:" Je čtvrt na pět.....ještě Vám neskončila pracovní doba." House: "Čtvrt na pět? To je skoro pět..." Pacient: "Podle trenýrek poznáte, že mám cukrovku?" House: "Ne, že jste idiot." Cameronová: "Nemají mě tu rádi, protože jsem holka, protože jsem hezká..." House: "Všichni Vás tu mají rádi..." Cameronová: "A vy? Musím to vědět." House (s cynickým výrazem) "Ne.." Matka pacienta: "Jak mu je?" House: "Už lépe." Matka pacienta: "Díky bohu." House: "Ne, díky Alexandru Flemingovi, vymyslel antibiotika."